中医与西医的病名和证候含义是不同的,虽然有些症状体征的名称字词相同,但其真实含义也不同,均不可混为一谈。中医没有病毒性肝炎这个病名,一般属于黄疸,胁痛,积聚等病证的范畴,治疗应以辨病与辨证相结合在确定诊断的基础上辨证施治。甲型肝炎多为湿热蕴结,乙型肝炎则属疫毒内伏,二者均可隐而不发,发黄者阳黄居多,少数亦有阴黄者,阳黄治法应清热利湿,解毒而祛邪,芳香化浊,理气活血。阴黄治应健脾理气,温化寒湿,活血化瘀等为主。