原文：持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退天之道。

第九章外译：道祖说如果想不持盈满，就少装一些，己就是少一点，只有少装才能不盈满，减少欲望就是少装，懂得知足就不会去争不足之处。如果锋芒过于毕露，就会被别人看不惯被打击，如果长期保留这种尖锐的状态，就会伤害到自己。金玉也就是财富既然已经满堂了，就不要再当守财奴了，要懂得舍得之道，拿出一部分钱就救济灾区或贫困学生，再拿出一部分去支持弘扬大道的非盈利机构，这样做了功德也增加了福报，还为子孙积累福德。如果富贵之后就开始骄，骄者必会败，骄就是傲慢无礼，富贵本无错，问题出在骄而不是富贵，自遗其咎就是自取祸患，通俗说富贵了就开始眼中无人开始傲慢，就是自找麻烦，富贵能谦多帮助他人，而又不求他人感谢，暗功德越多福祉越高。功遂身退天之道，不仅仅是功成名就隐退了，而是越有财富或能力智慧能量越要多做一些利于大家的事，做了大功德不要居功，才是真正功成身退之天道，而不是做隐士。

第九章内译：道祖这一章论的是丹道大小周天筑基之弊病和及方法，自古以来大部分修丹之人不懂丹法，修炼丹道小周天不懂何时进阳火，何时退阴符，竟然把阳勃当成活子时，进行抽添，结果越抽添越有漏，为此，道祖说道：只知持而盈之是不行的，盈就是不知何时住火，不如其己就是不懂丹法不如不修炼；揣而锐之就是抽来添去身体就会越来越差，不可长保意思是说这样修炼丹道是不可能得以重生的。金玉满堂形容丹道小周天筑基成功，坎离交媾生出真丹药来了，水火既济玉液还丹了，如果不马上进入丹道大周天筑基之道，前期百日筑基之功就很难以守住。富贵而骄形容丹道大周天筑基成功之后，不能做到无漏守道，就是自遗其咎，意思也就是自己伤害自己。功成真意为大小周天筑基成功，名遂身退入虚中证道先天一炁胎息，才能修炼天之道。

福生无量天尊[太阳][太阳][太阳]